Alexander Pope1 минСлушать(AI)Epigram Engraved on the Collar of a Dog Which I Gave to His Royal HighnessI am his Highness' dog at Kew;Pray tell me, sir, whose dog are you?#life0152
Alexander PopeПослание элоизы к абеляру (перевод)В сих мрачных келиях обители святой, Где вечно царствует задумчивый покой, Где, умиленная, над хладными гробами, Душа беседует, забывшись, с небесами,…#poem
Alexander PopeTo a lady (of the characters of women)NOTHING so true as what you once let fall, "Most Women have no Characters at all." Matter too soft a lasting mark to bear, And best distinguish'd by black, brown, or fair.How many pictures of one Nymph we view,…#poem
Alexander PopeПослание к леди (перевод)О женской натуреВ своей обмолвке ты была права - Натуры нет у вас. У большинства. Мы, чтобы не запутаться в приметах, Вас делим на блондинок и брюнеток.Как много нимф живет на полотне!…#poem
Alexander PopeTo mrs. m. b. on her birthdayOh be thou blest with all that Heav'n can send, Long Health, long Youth, long Pleasure, and a Friend: Not with those Toys the female world admire, Riches that vex, and Vanities that tire.…#poem
Alexander PopeВиндзорский лес (перевод)Высокочтимому лорду Джорджу ЛэндсдаунуТвой лес, о Виндзор, твой зеленый кров И королей и муз принять готов; Тебе мой стих. Лесных прошу я дев Озвучивать ручьями мой напев.…#poem
Alexander PopeOn mr. gayOf Manners gentle, of Affections mild; In Wit, a Man; Simplicity, a Child: With native Humour temp'ring virtuous Rage, Form'd to delight at once and lash the age:…#poem
Alexander PopeOn certain ladiesWhen other fair ones to the shades go down, Still Chloe, Flavin, Delia, stay in town: Those ghosts of beauty wandering here reside, And haunt the places where their honour died.#poem
Alexander PopeUniversal prayerFather of all! In every age, In ev'ry clime ador'd, By saint, by savage, and by sage, Jehovah, Jove, or Lord!Thou Great First Cause, least understood,…#poem
Gilbert Keith ChestertonThe donkeyWhen fishes flew and forests And figs grew upon thorn, Some moment when the moon was blood, Then surely I was born;#nature
Archibald MacLeishWay-stationThe incoherent rushing of the train Dulls like a drugged pain Numbs To an ether throbbing of inaudible drums Unfolds Hush within hush until the night withholds Only its darkness. From the deep Dark a voice calls like a voice in sleep Slowly…#life
Richard CrashawWishes to his supposed mistressWhoe'er she be, That not impossible That shall command my heart and me: Where'er she lie,#love
Чернышевский НиколайБелый вальсО, звени, старый вальс, о, звени же, звени Про галантно-жеманные сцены, Про былые, давно отзвеневшие дни, Про былую любовь и измены.#военная лирика
Чернышевский НиколайМечты!..мечты!..Хорошо, черт возьми, быть Карнеджи, Жить в каком-нибудь, этак, коттедже И торжественно, с видом Сенеки, До обеда подписывать чеки!..#военная лирика
Чернышевский НиколайО слонах и о фарфореПокушав как-то травку, Зашел слон по делам В фарфоровую лавку И повернулся там.#военная лирика
Чернышевский НиколайФиС томной Софи на борту пакетбота Плыл лейтенант иностранного флота. Перед Софи он вертелся, как черт… И, завертевшись, свалился за борт!#военная лирика
Иннокентий АнненскийDecrescendo (ослабевая)(музыкальный термин, означающий постепенное убывание звучности.) Из тучи с тучей в безумном споре Родится шквал, — Под ним зыбучий в пустынном море#классика
Иннокентий АнненскийАртюр рембо. феи расчесанных головНа лобик розовый и влажный от мучений Сзывая белый рой несознанных влечений, К ребенку нежная ведет сестру сестра, Их ногти — жемчуга с отливом серебра.#классика
Иннокентий АнненскийВакхилид. хоровая лирика (перевод)ВАКХИЛИД (Около 500-450 гг. до н. з.) Вакхилид — младший современник Пиндара, тоже представитель торжественной хоровой лирики; он родился в городе Иулиде на острове Кеосе около 500 г.#классика