Гомеров гимн Венере

Пою златовенчанну, прекрасную Венеру,

Защитницу веселых Киприйских берегов,

Куда ее дыханье зефиров тиховейных

На нежной пене моря чрез волны принесло.

Там радостные оры владычицу, встречая,

В небесные одежды спешили облачить;

Власы благоуханны златым венцом покрыли,

Вокруг по нежной вые, по белым раменам

Обвесили монисты, какими оры сами,

Перевивая златом волнистые власы,

Себя изукрашают, идя на пир небесный

В чертог отца Зевеса, в священный лик богов.

Украсив так царицу, возводят в дом бессмертных,

И боги восхищенны, встречая, мать любви

С восторгом окружают, берут за белы руки,

И, очи услаждая все образом Киприды,

Желает в сердце каждый в любовь ее склонить

И девственной супругой возвесть на брачно ложе.

Приветствую тебя я, богиня черноока,

О мать сладкоречива веселий и любви!

Услышь мои ты песни и возлюби меня.

1807