Время яблок и пустых разговоров.
Пахнет небо над Норвегией дымом.
Прожил сотню сентябрей Папа Олаф.
И когда под вечер невыносимо,
Папа Олаф говорит, будто движут
ветры солнце - от заутрени к ночи,
что крепчают ветры к осени ближе,
оттого и дни теперь всё короче;
Папа Олаф говорит, будто птицы
улетают с холодами не к югу,
что спешат они домой возвратиться,
обогнув к весне планету по кругу;
Папа Олаф говорит, будто дети
не жестоки и дурного не знают.
Любят, помнят… Но меняется ветер.
Взгляд отводит перелётная стая:
- Ha det! Ha det!*
... с Папой Олафом рядом,
уступая снегу место без споров,
дождь идёт по опустевшему саду.
Дождь молчит - и говорит Папа Олаф…
---------------------
* Ha det (норвеж.) – до свидания.
