2 мин
Слушать

Wasp

When the honey, fruit and flowery tablecloth were whisked from the table in one sweep, it flew of with a start.

Entangled in the suffocating smoke of the curtains, it buzzed for a long time.

At last it reached the window.

It beat its weakening body repeatedly against the cold, solid air of the pane.

In the last flutter of its wings drowsed the faith that the body’s unrest can awaken a wind carrying us to longed-for worlds.       You who stood under the window of your beloved, who saw your happiness in a shop window—do you know how to take away the sting of this death?

0
0
49
Подарок

Zbigniew Herbert

Zbigniew Herbert (29 October 1924 – 28 July 1998) was a Polish poet, essayist, drama writer and moralist. He is one of the best known and the mo…

Другие работы автора

Комментарии
Вам нужно войти , чтобы оставить комментарий

Сегодня читают

William Shakespeare Сонет 3 /свободный перевод/
Ryfma
Ryfma - это социальная сеть для публикации книг, стихов и прозы, для общения писателей и читателей. Публикуй стихи и прозу бесплатно.