The Soldier
I climbed the barren mountain,
And my gaze swept far and
For the red-lit eaves of my father's home,
And I fancied that he sighed:
My son has gone for a soldier,
For a soldier night and day;
But my son is wise, and may yet return,
When the drums have died away.
I climbed the grass-clad mountain,
And my gaze swept far and
For the rosy lights of a little room,
Where I thought my mother sighed:
My boy has gone for a soldier,
He sleeps not day and night;
But my boy is wise, and may yet return,
Though the dead lie far from sight.
I climbed the topmost summit,
And my gaze swept far and
For the garden roof where my brother stood,
And I fancied that he sighed:
My brother serves as a
With his comrades night and day;
But my brother is wise, and may yet return,
Though the dead lie far away.
Confucius Confucius
Другие работы автора
Celebrating The Industry Of King Wans Queen
Sweet was the scene The spreading dolichos Extended far, down to the valley's depths, With leaves luxuriant The orioles Fluttered around, and on the bushy trees In throngs collected--whence their pleasant notes Resounded far in richest m...
Celebrating A Hunting Expedition
Our chariots were well-built and firm, Well-matched our steeds, and fleet and strong Four, sleek and large, each chariot drew, And eastward thus we drove along Our hunting cars were light and good, Each with its team of noble steeds<br /...
Sadness
The sun is ever full and bright, The pale moon waneth night by night Why should this be My heart that once was full of
Celebrating King Wan
The royal Wan now rests on high, Enshrined in brightness of the sky Chow as a state had long been known, And Heaven's decree at last was shown Its lords had borne a glorious name; God kinged them when the season came King Wan ruled ...