Late Ripeness
Not soon, as late as the approach of my ninetieth year,
I felt a door opening in me and I enteredthe clarity of early morning.
One after another my former lives were departing,like ships, together with their sorrow.
And the countries, cities, gardens, the bays of seasassigned to my brush came closer,ready now to be described better than they were before.
I was not separated from people,grief and pity joined us.
We forget - I kept saying - that we are all children of the King.
For where we come from there is no divisioninto Yes and No, into is, was, and will be.
We were miserable, we used no more than a hundredth partof the gift we received for our long journey.
Moments from yesterday and from centuries ago -a sword blow, the painting of eyelashes before a mirrorof polished metal, a lethal musket shot, a caravelstaving its hull against a reef - they dwell in us,waiting for a fulfillment.
I knew, always, that I would be a worker in the vineyard,as are all men and women living at the same time,whether they are aware of it or not.
Czeslaw Milosz
Другие работы автора
To Mrs Professor In Defense Of My Cats Honor And Not Only
My valiant helper, a small-sized Sleeps sweetly on my desk, by the computer, Unaware that you insult his tribe Cats play with a mouse or with a half-dead mole
You Who Wronged
You who wronged a simple man Bursting into laughter at the crime, And kept a pack of fools around you To mix good and evil, to blur the line, Though everyone bowed down before you, Saying virtue and wisdom lit your way,
Song on the End of the World
On the day the world ends A bee circles a clover, A Fisherman mends a glimmering net Happy porpoises jump in the sea, By the rainspout young sparrows are playing And the snake is gold-skinned as it it should always be
Lake
Maidenly lake, fathomless lake, Stay as you were once, overgrown with rushes, Idling with a reflected cloud, for my Whom your shore no longer touches