1 мин
Слушать(AI)Twelve Years
The linethat remained, thatbecame true: . . . yourhouse in Paris — becomethe alterpiece of your hands.
Breathed through thrice,shone through thrice.……………….
It's turning dumb, turning deafbehind our eyes.
I see the poison flowerin all manner of words and shapes.
Go.
Come.
Love blots out its name: toyou it ascribes itself.
Tr.
Michael Hamburger
Paul Celan
Paul Celan (/ˈsɛlæn/;[1] German: [ˈtseːlaːn]; 23 November 1920 – c. 20 April 1970) was a Romanian-born German-language poet and translator. He w
Комментарии
Вам нужно войти , чтобы оставить комментарий
Другие работы автора
On My Right
On my Right – who The Death-Woman And you, on my Left, you The Wandering-Sickles in extra-heavenly Placemime themselves
Ice Eden
There is a Land that’s Lost, Moon waxes in its Reeds,and all that’s turned to frostwith us, burns there and sees It sees, for it has Eyes, Earths they are, and bright
The Poles
The Polesare within us,insurmountablewhile Awake,we sleep across, to the Gateof Mercy, I lose you to you, thatis my Snow-Comfort, say, that Jerusalem is, say, as if I were thisyour Whiteness,as if you weremine, as if without us we could be we...
Flower
The stone The stone in the air, which I followed Your eye, as blind as the stone We werehands,we baled the darkness empty, we foundthe word that ascended summer:flower
