Из Якоба Бёме «Кто время и вечность…»

Так - гармонических орудий Власть беспредельна над душой, И любят все живые люди Язык их темный, но родной.

Мир и согласье между нас Сказались с первого же дня, - Поздравим же, перекрестясь, Тебя со мной, с тобой меня.

Вам выпало призванье роковое, Но тот, кто призвал вас, и соблюдет. Все лучшее в России, все живое Глядит на вас, и верит вам, и ждет.

Из чьей руки свинец смертельный Поэту сердце растерзал? Кто сей божественный фиал Разрушил, как сосуд скудельный?

Каким венком нам увенчать Питомца русского Парнаса, На коем возлегла печать Могучих вдохновений Тасса?

"Всё бешеней буря, всё злее и злей, Ты крепче прижмися к груди моей". - "О милый, милый, небес не гневи, Ах, время ли думать о грешной любви!"

Люблю сей божий гнев! Люблю сие незримо Во всем разлитое, таинственное Зло - В цветах, в источнике прозрачном, как стекло, И в радужных лучах, и в самом небе Рима!

Un charme vit en elle - irresistible et pur, Un charme de mystere et de melancolie, Et sa douce presence est comme un reve obscur, Dont, sans le s’expliquer, on a l’ame remplie.Чудо чистой гармонии, тайна, печаль!