Скажите ему, что я хочу помириться.
Что я готова, как японская принцесса за своим мужем,
кротко идти на два шага позади него.
Неважно, что он забывает, что он мой сын,
и что упорно упрекает Господа за то ребро...
В умиротворение после скитаний я на холме,
с которого больше видно...
Я долго поднималась и часто падала,
спотыкалась о каждый божий камень,
даже о тот, что с его дороги уклонился.
И теперь я знаю:
между нами всегда пребудут семь морей и семь гор,
ибо:
у него семимильные шаги, да сапоги,
а я босонога;
ибо:
он занимается критикой чистого разума,
а я ― мытьём грязной посуды;
ибо:
он, в уютном кабинете, сочувствует Фридриху и Артуру,
а я, лишённая своей комнаты, ―
с изнасилованной утопленницей Вирджинией.
А ещё скажите ему:
ничему у него не завидую
― а меньше всего этой висульке ―
Пусть он мне без боязни протянет руку;
скажите ему, что я хочу помириться.
