Kobayashi Issa1 min readСлушатьNot knowingNot knowingit's a tub they're inthe fish cooling at the gate.Translated by Robert Hassnot knowingPoetry Kobayashi Issa — not knowing00104Give AwardKobayashi IssaКобаяси Исса (яп. 小林一茶, также известен как Ятаро (яп. 弥太郎, Ятаро:; 15 июня 1763 — 5 января 1828) — японский поэт, мастер хайку.Other author postsMy dear old villageMy ar l villag, vry mmry f hm pirs lik a thrn …Summer nightSummr night—vn th starsar whispring t ah thr Translat by Rbrt Hass …It once happenedIt n happnthat a hil was spar punishmntthrugh arnst sliitatin …Even on the smallest islandsEvn n th smallst islans,thy ar tilling th fils,skylarks singing …CommentsYou need to be signed in to write comments
You can likeграни мировУвидеть бы звезды далеких миров, Где пламя и лед, где дождь не так плох, Взглянуть бы на мир мерцающих звезд, Где тот самый дождь не будет так прост. Услышать бы звуки далеких планет,…Nelly Alice R.
You can likeАНГЕЛЗнаешь, она танцевала как ангел. Ночь одеялом, луна завывала, Юное тело, гнулось ветвями, Мир отключался, этого мало. …Фёкл Небов
You can likeШтрих мгновеньяЯ - пауза с рожденья до хлопка, Да рок руки завис на штрих мгновенья, Где наслажденье до прикосновенья, Отрезок жизни данного глотка…Сергей Прилуцкий
You can likeРана от разрываРана пореза свежа и болезненна очень Рана разрыва лишает покоя сознанье Планы все рушатся, я теперь не правомочен Что-то совместно решать,- это есть наказанье…Сергей Прилуцкий
You can likeМорозноеПредвесенний мороз обжигает лицо И торопит от точки к точке Фотолента усеяна - кадров пятьсот – Вспоминают, как нежась ложились в песок,…GingerValerii
You can likeТо был день пред ПасхойБыла пятница, день пред Пасхой, Груша расцвела. И потянулся К храму разный люд. Лаской, Согрело солнце. Город уж проснулся. Бомжи в ожидании монет,…Геннадий Сорокин
You can likeЛичное переживаниеЯ знаю, как ты расставалась С тем отголоском прежних дней. Я этого так не могу оставить, Смогу держать ещё сильней.…Александр Черноножкин
You can likeИюльИюль. Друзья разъехались на отдых, Стремясь прикольно промотать свой отпуск, Кто - в Петербурге, кто - на фестивале, Кто крутит в кайфе велика педали, Кто отдаётся лесу и природе,…Анастасия Лукомская
You can likeПальчик дорогойВот твой порез случайный, небольшой, С которого вначале только больно, К которому губами ты невольно Прижмёшься, скажешь: "Пальчик дорогой!" Мгновение, и кровь любви моей Течение ручья приостановит. Спасибо, что из пальчиков ладони Ты выбрала того...…Сергей Прилуцкий
You can likeВечностьЧтобы развлечься,Вечность становится мной и тобой И спорит сама с собой. © anastasia lukmskaya…Анастасия Лукомская