Kobayashi Issa1 min readСлушатьNot knowingNot knowingit's a tub they're inthe fish cooling at the gate.Translated by Robert Hassnot knowingPoetry Kobayashi Issa — not knowing00104Give AwardKobayashi IssaКобаяси Исса (яп. 小林一茶, также известен как Ятаро (яп. 弥太郎, Ятаро:; 15 июня 1763 — 5 января 1828) — японский поэт, мастер хайку.Other author postsNo doubt about itN ubt abut it,th muntain ukis a rybaby Translat by Rbrt Hass …New Years DayNw Yar's Day—vrything is in blssm I fl abut avrag …Pissing in the snowPissing in th snwutsi my r—it maks a vry straight hl …My dear old villageMy ar l villag, vry mmry f hm pirs lik a thrn …CommentsYou need to be signed in to write comments
You can likeЯ как обтесанный куб...Я как обтесанный куб, Углы повсюду, Прозрачный, хрупкий, Им и буду... Его разбить что стоит?!…Эбигейл Б.
You can likeЯ однажды тебя найду.А я найду тебя в толпе. Наверно,среди тысяч, миллионов.. Найду на Марсе, или на Земле. Без карты, компаса, пути шаблона. А я найду тебя и крепко обниму.…Milen Mora
You can likeКоснулось руки...Что-то теплое и мягкое коснулось руки,То ладонь твоя прикоснулась в ночи. Что-то терпкое и сладкое учуяла я, Предчувствие губ на губах без сна... Ощущение тела без веса и неги в глазах, Открытые спины и легкости фраз,…Эбигейл Б.
You can likeWhat colour?Всё чёрное серым кажется. Глаза открываются. Прыгну с моста. Захватывающая высота... Постойте! Грустные мысли смажутся.…Полиморфизм
You can likeШтрих мгновеньяЯ - пауза с рожденья до хлопка, Да рок руки завис на штрих мгновенья, Где наслажденье до прикосновенья, Отрезок жизни данного глотка…Сергей Прилуцкий
You can likeБезысходность Алисы.Алиса пишет письмо на листке черной ручкой. Письмо без адресата и марок. Закончив строчку жирной бессмысленной закорючкой- Оно идеально,написано без помарок. Алиса касается языком линии,…Milen Mora
You can likeЯ улыбку твою полюбил за износЯ улыбку твою полюбил за износ, Потому что с неё каждый раз передоз. От фатальности всех ощущений безумств Пригубить эту ауру хочется с уст, Слиться в целое с пары различных существ. Если ты согласишься, то пройден мой тест. У фрактальной обители ...…Сергей Прилуцкий
You can likeМольба моя к тебеТы одна моя вина всей беды теперь, И душа обожжена огоньком потерь. Жжётся сердце угольком в одиночестве. Я сгораю мотыльком в этом обществе. Подо мной сыра земля, сверху звёздный блеск, И волнения петля порождает треск. На просторе бытия, опечале...…Сергей Прилуцкий
You can likeУходил поначалу призыв на войнуУходил поначалу призыв на войну, А за ним и отцы покидали свой дом, А потом и "мальчишки совсем" за страну Шли бесстрашно на смерть воевать со врагом. Кто их вспомнит, солдат тех, ушедших на фронт, Молодых, симпатичных, красивых ребят? Кто их вспо...…Сергей Прилуцкий