Patrick Kavanagh1 минСлушать(AI)Все что создано умомВсе, что создано умом,Все, к чему душа стремится,Как янтарь на дне морском,В книгах бережно хранится.#о жизни#о дружбе#философская лирика0602
Patrick KavanaghOctober 1943And the rain coming down, and the rain coming down! How lovely it falls on the rick well headed, On potato pits thatched, on the turf clamps home, On the roofs of the byre where the cows are bedded!And the sun shining down, and the sun shining down!…#poem
Patrick KavanaghОктябрь 1943 (перевод)Поливает дождём, заливает дождём! Как он льёт хорошо на покос, что скирдован, На картофеля лунки, на дома и на дёрн, На коровника крышу, где ночуют коровы.Стелет солнечный свет, Вот и солнце опять!…#poem
Patrick KavanaghСвятость (перевод)Поэтом став, не торговать душой, Влюблённым быть и отвергать всех женщин; Удел святых – иронии двойной – Агония небес, зажатых в клещи.Перевод Константина Еремеева#poem
Patrick KavanaghЗимой (перевод)Холодный блеск камней на облачных полях, Высокий звук Зимы-волынки льётся – счастлив – Летит над толпами, мечтателя неся. День короток. Любовь же зреет в одночасье…#poem
Patrick KavanaghЗвезда (перевод)Как красив был вдали Вспышки умерший свет, Что звездой нарекли – Лучше имени нет.Приглядись, посмотри,…#poem
Patrick KavanaghPloughmanI turn the lea-green down Gaily now, And paint the meadow brown With my plough.I dream with silvery gull…#poem
Patrick KavanaghThe weary horseThe weary horse on which I ride Is language vitiate That cannot take in its stride Bank, stream and gate.Its eyes have the blank look…#poem
Patrick KavanaghУсталый конь (перевод)Усталый конь, что подо мной – Как порченая речь – Уже не может и ни в бой, Ни вскачь, ни вплавь, ни лечь.Свет глаз его уже поник,…#poem
Александр ПолежаевОсужденныйНас было двое - брат и я... А. Пушкин Я осужден! К позорной казни Меня закон приговорил!#о счастье
Даниил ХармсО водяных нуляхНуль плавал по воде. Мы говорили: это круг, должно быть, кто-то бросил в воду камень.#философская лирика
Даниил ХармсВот грянул дождьВот грянул дождь, Остановилось время. Часы беспомощно стучат. Расти, трава, тебе не надо время.#пейзажная лирика
Чернышевский НиколайБелый вальсО, звени, старый вальс, о, звени же, звени Про галантно-жеманные сцены, Про былые, давно отзвеневшие дни, Про былую любовь и измены.#военная лирика
Чернышевский НиколайМечты!..мечты!..Хорошо, черт возьми, быть Карнеджи, Жить в каком-нибудь, этак, коттедже И торжественно, с видом Сенеки, До обеда подписывать чеки!..#военная лирика
Чернышевский НиколайО слонах и о фарфореПокушав как-то травку, Зашел слон по делам В фарфоровую лавку И повернулся там.#военная лирика
Чернышевский НиколайФиС томной Софи на борту пакетбота Плыл лейтенант иностранного флота. Перед Софи он вертелся, как черт… И, завертевшись, свалился за борт!#военная лирика
Иннокентий АнненскийDecrescendo (ослабевая)(музыкальный термин, означающий постепенное убывание звучности.) Из тучи с тучей в безумном споре Родится шквал, — Под ним зыбучий в пустынном море#классика
Иннокентий АнненскийАртюр рембо. феи расчесанных головНа лобик розовый и влажный от мучений Сзывая белый рой несознанных влечений, К ребенку нежная ведет сестру сестра, Их ногти — жемчуга с отливом серебра.#классика
Иннокентий АнненскийВакхилид. хоровая лирика (перевод)ВАКХИЛИД (Около 500-450 гг. до н. з.) Вакхилид — младший современник Пиндара, тоже представитель торжественной хоровой лирики; он родился в городе Иулиде на острове Кеосе около 500 г.#классика