rondel - Популярные cтихи, рассказы и фанфики

Токай какой-то не такой,
Каким был некогда, и даже
Не разливается в пейзаже
Все затопляющей рекой;

Во сне, наивном, как лубок, –
Цветов доверчивые лица.
Вот спит павлин, а, может, – снится,
Ползут лианы вверх и вбок...

(from the French of Wenceslas,
Duke of Brabant and Luxembourg, who died in 1384
)Long ago to thee I
Body, soul, and all I have---  Nothing in the world I keep:

Your two great eyes will slay me suddenly;
Their beauty shakes me who was once serene;
Straight through my heart the wound is quick and keen
Only your word will heal the

На музыку меня ты вдохновил, И "ля-бемоль мажор" в душе моей устроил. Как камертоном чувства мне настроил - Чтоб перестроить - не хватает сил. Ты пару крыл мне, милый, подарил, В любовь твою поверить мне позволил. На музыку меня ты вдохновил, И ""...

Она поет: «Аллаверды,
Аллаверды — Господь с тобою»,—
И вздрогнул он, привычный к бою,
Пришлец из буйной Кабарды

Она поет: «Аллаверды, Аллаверды —
Господь с тобою», —
И вздрогнул он, привычный к бою,
Пришлец из буйной Кабарды