Стихи и рассказы из категории перевод песни

от·
Ryfma award iconВыбор редакции
Закружил меня ты славно!
Ты — карусель моя.
Каждый день с тобою — праздник
В твоих объятиях.
Mon manège à moi (перевод песни Эдит Пиаф)
Читать дальше

от·
Ryfma award iconВыбор редакции
Любовалась я лишь тобой,
Лишь очей твоих синевой...
Города огни вновь горят🔥,
Искр тысячи в твоих глазах,
Ocean Eyes (перевод песни Billie Eilish)
Читать дальше

от·
How... How much is it worth to love someone now?
But your love... You still feel it inside of your big heart.
And i think about you every day and night,
Every moment, every week you're on my mind...
Speechless (перевод песни)
Читать дальше

от·
Fleur-de-Lys:
Четырнадцать вёсен
Сложили колье,
Эти бриллианты
Читать дальше

от·
О, дочь моя,
Опал в глазах -
Люблю тебя,
И в сердце страх.
Читать дальше

от·
Morgen triffst du den Tod (Artus Excalibur)
Artus:
С миром простись навсегда,
Близится последний бой,
Читать дальше

от·
Die Schatten werden länger (Elisabeth)
Смерть:
Время пришло - я себя показал,
Время пришло говорить.
Читать дальше

от·
Si le vent m'emporte (Autant en emporte le vent)
Mélanie:
Если мир должен облик менять,
Пусть меняет его без меня.
Читать дальше

от·
Gringoire:
Вверх по улице Дени,
Есть местечко - загляни,
Там загораются все свечи,
Читать дальше

от·
Я брел по дорогам,
Раздумья терзали,
Мир полон печали,
НО зачем...ради бога!
Читать дальше

от·
Я - никто, и не в счёт мои слова.
Я лишь молоко и любовь дала,
Увидев её, небеса благодарила,
Их о её жизни и счастье молила.
Читать дальше

от·
Моя любовь, любовь моя,
Память нашу сохрани,
Ты был свободен, как я,
Жизнь была впереди,
Читать дальше

от·
On prie (Romeo et Juliette)
Море чернеет, земля гремит,
Сердце одиночеством щемит,
Одиноко на всём свете,
Читать дальше

от·
Par amour (Romeo et Juliette)
(Frère Laurent)/Roméo:
(Знай, любовь сводит с ума!)
Но зачем нам жизнь дана?
Читать дальше

от·
Dernière danse (Indila)
О, Нежное метание,
Я не стану с тобой воевать,
Ведь к чему это старание,
Читать дальше

от·
Столько дум
Терзает тёмную ночь.
Я одинок сквозь этот шум,
Всё кругом карнавал,
Читать дальше
Показать больше