Самуил Маршак·год назад1 минСлушатьПоправкаПомни, пишущий в газеты Или вольный сын эфира: Не сонаты, а сонеты, Не Шопена, а Шекспира!поправкаСтихи Самуила Маршак — поправка0050ПодарокСамуил МаршакСтихи Самуила Маршака. (1887—1964) — русский советский поэт, драматург и переводчик, литературный критик, сценарист. Автор популярных детских кн…Другие работы автораКошкин дом ПьесаДействующие лица …Я перевел Шекспировы сонетыЯ перевел Шекспировы сонеты Пускай поэт, покинув старый дом, Заговорит на языке другом, В другие дни, в другом краю планеты…КомментарииВам нужно войти , чтобы оставить комментарий
Я перевел Шекспировы сонетыЯ перевел Шекспировы сонеты Пускай поэт, покинув старый дом, Заговорит на языке другом, В другие дни, в другом краю планеты…
Вам может понравитьсяВедьмаЯ хозяйка твоих самых страшных и мерзких тайн, Подлых мыслей, дурных желаний, слепых грехов. Ты вошёл в мой дом, ты позвал меня: «Прилетай» — И туман вокруг будто вышел из берегов,…Анна Романовская
Вам может понравитьсяWilliam Shakespeare Сонет 3 /свободный перевод/Взгляни в грань чистейшего отражения, Пора принять вердикт главного решения. Либо прозябать и любоваться отражением, Иль миру плод дать с твоим изображением. Так, как сосуд ты матери единокровной,…Геннадий Сорокин
Вам может понравитьсяИюльИюль. Друзья разъехались на отдых, Стремясь прикольно промотать свой отпуск, Кто - в Петербурге, кто - на фестивале, Кто крутит в кайфе велика педали, Кто отдаётся лесу и природе,…Анастасия Лукомская
Вам может понравитьсяМысли на сеновалеНа сеновале свежем сладко дышится, Спать романтично, но достали комары. И звуки вдалеке гармошки слышатся, У фонаря витает стайка мошкары. Как хорошо в деревне этим летом,…Геннадий Сорокин
Вам может понравитьсяWhat colour?Всё чёрное серым кажется. Глаза открываются. Прыгну с моста. Захватывающая высота... Постойте! Грустные мысли смажутся.…Полиморфизм
Вам может понравиться«Таинсвенный лес»Что скрывает этот таинственный лес? Может чью-то могилку рядом с усадьбой? Иль труп чей-то под калькой? А вдруг за деревьями опустился навес?…Minhiiin
Вам может понравитьсяЗаграничная мечтаНе быть в Мадриде и Париже, Судьба моя меж гаражей Пройдёт, а я и не обижен, Родившись в городе стрижей…Сергей Прилуцкий
Вам может понравиться«Сентябрь»Ты мой невинный дружок, До чего ты прекрасен, Льёшь, не переставая, милок, Но всё равно ненастен.…Minhiiin
Вам может понравитьсяПсевдоромантикаЗаходишь ты в чужие гаражи И "всем, чем можно" так не налюбуешься. Но я так не могу сказать "увы", А мысли в голове моей не вздуются.…Александр Черноножкин
Вам может понравитьсяя бы сделала себя ручною ...я бы сделала себя ручною, и покладистой, и нежною такою, я бы вновь тебя встречала у подъезда, стоя три часа по холоду, как прежде. я бы продала и душу и все тело,…Эбигейл Б.