***

Запах её духов остался в моей памяти.

Кто бы обучил меня бесценной грамоте,

Чтобы я мог описать это дурное состояние,

Когда в голове царит сплошное непонимание, негодование,

И ко всему этому по ночам мучают нелепые терзания об одном:

Насколько сладок запах её духов?

И от этого засыпается с трудом.

От улыбки на её грустном лице в одно мгновенье,

Я получаю колоссальное, неземное наслаждение,

Так как это очень красивое явление, подобное соловьиному пению,

Но, к великому сожалению, это случается нечасто,

Как, например, солнечное затмение.

Да и в целом, о каждой черте её восхитительного тела,

Можно написать потрясающую поэму в сто страниц, где всё будет по делу.

Но сейчас не об этом и даже не о том,

Каждую ночь меня посещает один вопрос:

Насколько сладок запах её духов?

И от этого засыпается с трудом.