Берега дружбы
Произведения участников
Не стесняйтесь обсуждать и оценивать лайками (от 0 до 50) произведения
Сегодня кобылица
Конём преобразится.
Копыта вдруг расправит,
И в путь ослиный справит,
А над ними- космос, в нём- солнечный каравай,
Небо хочет на цыпочки встать, чтоб увидеть звёзды,
Посидеть на кровле, взяв в термосе мятный чай,
Она гуляла на морском берегу. Дотрагивалась своими руками
и ногами до воды.
И наслаждалась хулиганистыми и проказничными, и бурлящими, как мыльные пузыри волнами.
И восхищалась просторами.
Вот скажи, а ты веришь в судьбу
В то, что звёзды для нас начертали,
Как пройдёт наша жизнь наяву
И в какие потянет нас дали
ПЕСНИ НЕВИННОСТИ И ОПЫТА
Вольные переводы и дополнения к книге Уильяма Блейка.
1
Я вернулся в сады любви,
На губах соль прошлого века
Мягкими лапами держусь за ветви
Неслучайно услышанного мной Слова,
Незаметного как играют дети.
Закаты алые в крови,
Идут на страшный бой бойцы,
Несут оружия в руках
И виден стал в глазах их страх
My boy, how is it?
Snow flakes do not melt in your sleep.
You will forever remain in our hearts,
Covered by frost from chilling sounds.
Я не знав тебе, друже,
та здається, що знав.
Не залишив байдужим,
все у піснях казав.
