Дуэль ""По долине""

И вот, направляясь

к этой тёмной долине,

я боюсь, что могу

пожалеть об этом,

но возможности вернуться

уже не будет:

В тот миг, когда я

сделал первый шаг

к моей судьбе –

путь назад

закрылся.

И вот я иду

по зыбкой дороге,

воспоминания и прах

стоят стенАми:

они шепчут мне,

что надо попасть

на другую сторону...

И так я иду

всё дальше и дальше

навстречу моей

туманной судьбе.

Автор: Луан Ай

Русский текст: Софи Леклерк

Оригинал на английском языке :

https://ryfma.com/b/JbH74sw2uF4ws7YT3/nebo-polnoe-sveta-i-dozhdya

Солнце распласталось по долине,

Обжигая рыжим пламенем леса,

Только умиравшая по корню ива,

Не боялась адской боли от огня.

По дряхлым и истекшим венам,

Последней выйдет сока полоса,

В это печальное для меня лето,

Нам не забыть, как капала слеза.

Нам не забыть до горечи потери,

Как утешала тело по земле трава,

Сгоревшей от пожарищ старой ивы,

Что не боялась адской боли от огня.