"Ihre Name— ist Meer"—перевод дан после основного текста

  • 5
  • 0
  • 0

Ihre Name— ist Meer
Ihre Augen— hexergift
Ihre seele tut weh, führte mich durch dunkle Seelen,
Zeig sie mir, ohne etwas zu verbergen,
Schau mich an!

Sag mir, wie viel ein hasserfülltes Leben kostet?!
Und für wie viel du meins bekommen hast?!

Du schweigst bis in die Nacht, das Meer— ist dein Name, schau mich an!
Sag mir, wie der wind weht und deinen Körper berührt, mische mein blut mit dem Schaum deiner gezeiten, blitze und „rettet“-rufe, die in deinem namen ertrinken.

Das Meer —ist dein name, die augen— das gift des hexe
Ich verlass dich nicht, bitte, mein Meer zerstöre mich.

Еë имя—Море
Еë глаза—ведьмачий яд
Еë душа—больна.

Веди меня по самым тëмным уголкам, покажи ничего не скрывая, посмотри на меня!

Расскажи, сколько стоит постылая жизнь, и за сколько купила мою?
Ты до ночи тиха, Море—имя твоё, посмотри на меня!
Расскажи, как ветер веет, и касается твоего тела.

Смешай кровь мою с пеной твоих приливов, молнией, криками "Спасите" тонущих в твоём имени.

Море—Имя твоë
Глаза твои— Ведьмачий яд
Я не оставлю тебя.
Пожалуйста, Море моё, уничтожь меня.