Твой нежный голос ещё звучит в моих ушах,
Я скучаю по теплу твоего тела на моём,
Твоим губам, целующим меня,
Я тоскую по тебе больше
Чем по чему-либо на свете.
Мне пришлось – отпустить тебя...
В эти дни я чувствую тебя рядом в постели –
Мы, в объятиях друг друга,
Как в те тёплые воскресенья...
Я чувствую твою тень позади себя,
Лёгкие касания тёплых рук
И думаю, может быть, моё время пришло –
Время новой встречи ?
Но даже у дверей смерти
Я стою без страха,
Потому что знаю –
Твои ждущие руки
Протянутся мне навстречу
За этими стенами.

Beyond these walls

I miss your gentle voice against my ears
Your warmth on my body
Your lips on mine
I miss you more than anything
But I had to let you free
These days I feel you by my side in bed
Like those warm Sundays, we’ve spent in each other’s arms
I feel your shadow behind me
Leaving small touches of your warm hands on me
I wonder if it’s my time to meet you again?
Even at the doors of death
I stand unafraid for I know
Beyond these walls
Awaiting me are your welcoming hands