Дагнир Глаурунг
- 0
- 0
- 0
...секунда... другая... час... вечность...
Как медленно чёрное жало Меча входит в упругое тело!..
Руны, невиданные доселе, багровым пламенем Удуна змеятся по грани клинка...
...хруст пронзаемой плоти...
...звон переломленной стали...
...душа моя!.. — проклятая более иных твоих жертв, Англахель...
...душа моя!.. — ей неведом покой, в колесе инкарнаций назначено ей бесконечно слепое вращенье...
...душа моя...
...с неслышным шелестом проносятся годы пред взором...
Шлем Дракона из Дор-Ломина раскинул чёрные крылья. Стрелы Белега. Чёрная орочья кровь. Звон стали о сталь. Сны, чёрные сны: откуда они, где прошлое мешается с будущим?
...всадники в зеркальных шлемах врезаются в гущу воинов в масках зверей...
...пустая глазница, острая боль в левой руке. Последний из рода, ты должен выжить, чтобы отомстить! Сжимаешь зубы и падаешь... падаешь... падаешь...
...последний из рода, ты должен выжить, чтобы отомстить. Земля бесформенной массой вплетается в море. Твари, которых не выдумать и Морготу, скалят зловонные пасти...
...неведомое оружие плюётся отравленными иголками. Кэтрин!.. — я убил её... Теперь миллионы жизней сплетутся в одну: вернуть... вернуть... вернуть... повернуть Колесо Мироздания, пусть разрушится мир... пусть разрушится мир... пусть разрушится ми... пусть разру... пусть... пуст... пустота... рим ястишур зартсуп...
...крест... и толпы кричат «распни!»... и молот, и гвозди, и боль, снова боль...
...и кровь Дамы Кричащей Чаши на чёрном лезвии...
...и липкая паутина опутала тело...
...и кол вонзается в одинокое око циклопа...
...кровь... кровь... кровь...
...боль... боль... боль...
НЕТ!!! — просыпаешься в крике.
НЕТ!!! — и снова бой, вой, рой стрел... Пой, мой меч, пой!..
Ты рассердил меня, Саэрос. Видит Эру, я не хотел твоей смерти. Кровь твоя на камнях, не на руках моих. Ты оскорбил меня, ты напал на меня. Но эльфийское правосудие не сулит добра человеку. Прощай, Дориат! Прощай, Белег! Тингол, прощай! Здравствуй, лес!
Лихие налёты, опрокинутые телеги, свист стрел, груз оружия, груз продовольствия. Золото! Тайные тропы, сырые землянки, звон стали, разбойничий свист. И сны, снова сны, чёрные сны...
— ...Даже если это иллюзия, то довольно утешительная...
— ...Судя по положению вещей, мисс Бруннер, вы отлично воспользовались секретом моего отца...
— ...Чёрный Камень против ваших пленников, таковы условия сделки?..
— ...Повелителей Закона мы тоже прикончили, чтоб никому не было обидно...
Вот мы и встретились снова с тобою, Белег Куталион! Рад тебя видеть, дружище!
— Недавно орки нашли путь вниз из Таур-ну-Фуина, воспользовавшись проходом Анаха.
— Я не помню такого.
— Мы никогда не ходили так далеко от границы, но ты видел вдалеке вершины Криссаэгрима, а к востоку — тёмные стены Эред Горгорота. Димбар, в котором обычно царит мир, попал под власть Чёрной Руки, и люди Бретиля встревожены. Мы нужны там!
...недолгая эта встреча... печалью приправлена радость...
— Ты сказал — ищи меня в Димбаре, а я говорю — ищи меня на Амон Руде! Иначе мы прощаемся навсегда!
...зачем ты вернулся, с Погибелью своей, с Англахелем в руках? Теперь судьба твоя навсегда вписана в Хроники Чёрных Мечей...
...Бар-эн-Данвед, Дом Выкупа...
— Вершина холма в крови!
...нет, это лишь поросль серегона...
Долгие вечера. Взгляд с другой стороны. Неизвестные имена, незаписанные сказания.
Зимние сумерки. Треск поленьев в костре. Запах жареного мяса. Приглушённые голоса. Чья-то нестройная флейта. Фигура в белом плаще заслоняет проход. Руки над огнём. Звонкий эльфийский смех.
— Не рад меня видеть, дружище?
Крепкие мужские объятья. Преломленный лембас. И острый взгляд Мима, холодный взгляд Мима, ядовитый взгляд Мима. Не увиденный эльфом. Не замеченный человеком.
И вновь сгущаются тени, и войско Ангбанда движется к Завесе. И крылья Дракона вновь засверкали матовым блеском на древнем шлеме: Гортол, Смертоносный Шлем, отныне имя моё! И орочьи ятаганы скрестились с мечом Белега, с Чёрным Мечом Эола — Тёмного Эльфа, с древним Мечом, выкованном в Лимбе из небесного железа. Почему не поёт меч в твоей руке, дружище? Или крови он жаждет иной — крови эльфийской?
...предательство...
...горькие раны...
...кровь на цветах серегона...
...ухмылки на орочьих мордах...
...ржавые цепи...
...тошнотворный запах...
...отбросы...
...боль...
...боль...
...боль...
...я не буду! не буду!..
...я сын своего отца...
...я сын своего отца...
...я сын...
...вой волка...
...пустота...
...отдалённый гром...
...что за новые муки готовите вы для меня?..
Рукоять обожгла холодом. Удар! Обезоруженный противник падает, пронзённый мечом, а ты всматриваешься в лицо напавшего орка... орка...
Эльфа?!!
...сила втекает сквозь живую плоть Англахеля. Не надо мне такой силы! Не такой ценой! Не такой ценой!..
...как медленно падает на пол Циморил...
...как тело Корабела опускается на землю Серой Гавани, штурмуемой ордами Тьмы...
...как алая кровь Серебряной Королевы струится по кровавым
рунам...
...а где-то свист стрел, и звон мечей, и орочьи крики, и ты
стоишь — живая мишень — посреди битвы, но Валар хранят тебя.
Зачем?..
А ведь был миг, когда ты мог схоронить его рядом со своим другом! Чтобы ждал он своего часа до Дагор Дагоррат, до Совмещения Миллиона Сфер, до тех времён, когда Боги-Близнецы станут цельными, до тех времён, когда Архангел Гавриил протрубит в Рог Судьбы и Хор Айнур затянет новую Песнь. Зачем Гвиндор подобрал его?!
— Лучше мстить этим мечом слугам Моргота, чем бесполезно лежать ему в земле!
Тогда в Хроники Чёрных Мечей было вписано имя твоё, Турин Гортол, Турин Турамбар. Агарваэн. Запятнанный Кровью.
Безумие.
Сны.
Имена.
элрикфродохокмунолмерджерекроландтуринкорумгеральт
кэтринтэмирциморилзариниямунглумбелегракхирганафакс
туринтуринтуринтуринтурин
Имена.
Сны.
Безумие.
Башня восстановила свои прежние пропорции, огонь и лава исчезли. Элрик был ошеломлён, он никак не мог привести мысли в порядок. Он опустил взгляд на мёртвые тела брата и сестры. Поначалу он увидел только два трупа — мужчины и женщины.
Потом страшная истина дошла до него, и он застонал в отчаянии, словно зверь. Он убил ту, которую любил. Буреносец выпал из его руки — на его лезвии была кровь Циморил — и со звоном покатился вниз по лестнице. Рыдая, Элрик опустился на колени рядом с мёртвой девушкой и поднял её.
— Циморил, — простонал он, и его тело сотрясали рыдания. — Циморил... я убил тебя.
— Вы постоянно были в отъезде...
— ... вне дома, когда вы бывали там. Так, значит, вы никогда и с Фрэнком не встречались?
— Только с вашей сестрой Кэтрин. Как она?
— Умерла.
— Какая жалость! Она была так молода! Это был...
— Несчастный случай? Да, своего рода... Я её убил.
Снаряд вылетел из пращи и угодил прямо в лоб Коруму. Принц упал наземь. Сердце часто билось, голова была разбита. Он почувствовал, как кровь заливает лицо.
Корум увидел склонившегося над ним Дагду. Тот смотрел на него с участием. Изо рта Корума вырвался хрип.
— Бойся арфы, — сказал Дагда своим высоким звонким
голосом. — Бойся красоты, — он указал на Медбх, плакавшую по ту сторону пропасти. — Бойся брата...
— Очнись, Турин, сын Хурина Талиона! Озеро Иврин лечит всякую печаль. Оно питается неиссякаемыми кристальными источниками, и сам Ульмо хранит его от загрязнения.
...и падает пелена...
...и поётся песнь...
— Это странный меч, и подобного ему я не видел в Средиземье. Он грустит о Белеге так же, как и ты. Но утешься, потому что я возвращаюсь в Нарготронд, и ты пойдёшь со мной и там излечишься и воспрянешь духом.
— Кто ты?
— Эльф-скиталец, бежавший раб, которого встретил и утешил Белег, а когда-то я был Гвиндором, сыном Гуилина, вождём в Нарготронде, пока не принял участия в битве Нирнаэт Арноэдиад и не попал в рабство в Ангбанд.
— А видел ли ты Хурина, сына Гальдора, воина из Дор-Ломина?
— Я не видел его, но в Ангбанде ходили слухи, что он всё ещё не поддается Морготу, и Моргот проклял его и весь его род.
— Этому я верю.
...убийца должен быть перекован и перевоспитан. Гуртанг. Железо Смерти. Недоброе имя. Чёрный Меч с невидимыми кровавыми письменами на его душе. Если б знал я, что Сердце Меча не подвержено ковке!..
Чёрная орочья кровь. Звон стали о сталь. Сны, чёрные сны.
— Я люблю тебя за то, что ты спас и оберегал меня, но теперь ты причинил мне зло, выдав моё настоящее имя и призвав тем самым ко мне мою судьбу, от которой я мог бы укрыться.
— Твоя судьба — в тебе самом, а не в твоём имени!
Турин. Агарваэн. Гуртанг. Англахель.
Я не хотел приносить бурю с собой в Нарготронд! Но дракон на шлеме — недобрый товарищ...
Лучше б ты бросил меня, Гвиндор, чем пятнать мою душу почестями. Недоброго советчика ты избрал, Ородрет!..
Смотри, воинство Нарготронда: вот Дракон явился на зов своего железного собрата!
Погибель свою принял ты из холодных ладоней Белега, Гвиндор. Не вини же теперь меня в том, что настигла тебя Судьба!
...и вырвался на свободу Зверь. Чёрным смерчем пронёсся ты по руинам Нарготронда, заливая камни кровью врагов. Меч рассекает тела и доспехи, проходит сквозь них как сквозь масло. Скользко на камнях от крови, чёрной крови и алой крови. В вопли ужаса переходят торжествующие крики победителей. В вопли ужаса переходят крики ненависти и мести на устах твоих немногих соратников. Ни стрелы, ни ятаганы не в силах тягаться с осколком Меча в твоём сердце, что хранит тебя для более страшного Рока. Лишь один тебе равный противник в этой битве, хоть и превосходит он тебя мощью, а дыхание его опаляет камни.
...не смотри ему в глаза!..
...речи его не слушай — речи медовые, ядом сдобренные!..
...там она, Финдуилас, сестра Гвиндора, единственный щит тебе от стрел Рока...
— Привет, сын Хурина! Добрая встреча!..
Не сдержит бросок золотого тела Зверя в твоей груди! Пламенем, чёрным пламенем, Тьмой темнее Тьмы сверкает Гуртанг в руке
твоей — Погибель Белега, Погибель Гвиндора, Погибель Драконов, Убийца Богов!
Не сдержит бросок золотого тела Зверя в твоей груди!..
Не сдержит бросок...
Не сдержит...
...не смотри ему в глаза!..
...речи его не слушай!..
...глаза янтарные, чары медоточивые сдержат тебя...
...сдержат тебя...
...сдержат...
...безжизненная рука Митци лежала на его лбу. Джерри почувствовал, что тепло покидает его голову, и попытался отстраниться...
...он вонзил в меня эту иглу. Я попытался сопротивляться, но в ту же долю секунды почувствовал, как моё тело словно окаменело...
...я хочу, чтобы ты своими глазам увидел поражение Юга. Я хочу, чтобы ты знал: все твои старания оказались напрасными. А когда мы покорим Юг и разграбим все его богатства, мы примемся за остров Пурпурных Башен, а потом уничтожим Вилмир и Илмиору...
...согласны ли вы добровольно покончить с собой, Хокмун, чтобы избавить вашего друга от дальнейших мучений? Вы пойдёте на это?..
...Эльрик не понял, как он не рассыпался сам. Понял только, что Он-и-Они не удержали голову Червя. Что тот разворачивается, свиваясь в кольцо, и сейчас дохнёт пламенем, после чего от придурка-шефанго не останется даже пыли...
...рот и нос Макса затопила едкая, невероятно горькая зловонная слизь. Тяжёлое тело Горпакса придавило его к камням. Казалось, рёбра сейчас начнут крошиться. Всё его существо вот-вот будет смято и затем всосано в смрадную плоть чудовища...
...да, я бессмертен. Феникс, возродившийся навеки. Вечный Скиталец по Вселенной. И если я обречён умереть здесь, это будет длиться вечно. Если я Феникс, то Феникс, попавший в обсидиановую ловушку. Как муха, застывшая в янтаре...
...в янтарных глазах...
— Злыми были все твои дороги, неблагодарный приемыш, отщепенец, убийца своего друга, укравший любовь, узурпатор Нарготронда, безрассудный предводитель, покинувший своих родичей в беде!
...а мимо...
— Потому что твои мать и сестра живут в Дор-Ломине, как рабыни, в нищете и лишениях!
...а мимо ведут...
—Ты разодет, подобно князю, а они носят лохмотья, тоскуя о тебе, но тебя это не беспокоит!
...а мимо ведут, закованных в кандалы...
— Твой отец может радоваться, что у него такой сын!
...а мимо ведут, закованных в кандалы, пленников из Нарготронда...
— А он узнает об этом!
...и среди них Финдуилас...
— Турин, освободи нас! Турин, ты был другом Гвиндору! Турин, я люблю тебя!!!
................................................
...лишь тогда, когда растворились в дыму пожарища их фигуры,
когда стихли вдали их рыдания и стоны, Глаурунг отвёл насмеш-
ливый взгляд...
...крик!..
...бросок!..
...чёрная молния!..
...жёлтый смех...
— Если тебе хочется быть убитым, я убью тебя. Но мало пользы будет от этого Морвен и Ниенор. Ты не обратил внимания на крики женщин-эльфов, отречёшься ли ты и от уз собственной крови?
...чёрная молния жаждет испить пьянящего мёда янтарных глаз...
...ленивое движение в сторону...
— Что ж, во всяком случае, ты храбр, храбрее тех, кого я встречал! И лгут те, кто говорит, что мы не уважаем мужество врагов. Слушай! Я предлагаю тебе свободу! Ступай к своим родичам, если сможешь. Уходи! И если останутся эльф или человек, чтобы сложить повествование об этих днях, они, без сомнения, с презрением упомянут твоё имя, если ты отвергнешь этот дар!
...лучше бы ты убил меня, земляной червяк!..
— Торопись, сын Хурина, в Дор-Ломин, иначе орки снова опередят тебя. И если ты промедлишь ради Финдуилас, тебе никогда уже больше не увидеть ни Морвен, ни сестру твою, и они проклянут тебя!
...жёлтый смех...
...отчаяние...
...долгий путь...
...голод...
...холод...
...смертельная усталость...
...смертная тоска...
...видения смерти...
...видения боли...
...эхо её голоса...
...плач матери и сестры...
...пустота родного чертога...
— ...Они ушли в Дориат искать тебя...
...лопнула струна...
...ярость...
...и Чёрный Меч взвыл в предвкушении пищи, и адская сила потекла сквозь его рукоять — души проклятых, обречённых ныне на вечные скитания в безвидности Лимба...
...и долгий сон без сновидений, дарующий забвение...
...они ушли в Дориат...
...значит, не всё, что я сделал, привело ко злу. И какое лучшее место нашел бы я для своих родичей, пусть бы даже явился раньше? Ведь если будет разрушен пояс Мелиан, тогда придет конец последней надежде. Нет, всё случилось к лучшему, потому что я бросаю тень на всё, куда бы ни пришёл. Пусть Мелиан хранит их! И я хоть на некоторое время оставлю их не в омраченном мире!..
...может, камни знают, где Финдуилас?..
...может, ветви знают, где Финдуилас?..
...может, ветры знают, где Финдуилас?..
...может, реки знают, где Финдуилас?..
...может, пламя знает, где Финдуилас?..
...под курганом уснула она...
...думаешь, новое имя поможет тебе, Проклятый Хозяин Судьбы?..
...и храбрые люди, лихие налёты, разящий клинок...
...нет пощады для слуг Моргота!..
...а гроза принесла тебя, Ниниэль...
Робкая лань, прекрасная незнакомка... Что сделали они с тобой? Чьи злые чары отняли память твою? Кто держит в плену твою нежную душу? О чём молчишь ты? Какую струну задевает в тебе Нан Гирит, заставляя дрожать?
...лихорадка...
...и первые шаги...
...и первые слова...
...и Брандир полюбил её, но она отдала своё сердце Турамбару...
— Будь моею!..
...и нежность поцелуев, и жар объятий, и долгие ночи...
— Будь моею женой, Ниниэль!
— Не время... не время... — шепчешь ты, сгорая в его руках,
...Ниниэль...
...Эрмижад...
...Кэтрин...
...Кина...
...Газали...
...Циморил...
...Моника...
...Йорик...
...Исольда...
...Шизала...
...Ралина...
...Зариния...
...и нежность поцелуев, и жар объятий, и долгие ночи...
...и звёзды — в них есть Надежда, которую ты потерял!..
...Луна в полнеба: лик твой серебряный холоден, но прекрасен! Влюблённым дар — сияние твоё, Итиль! Эстэлли антэрэ силибрин эйена, хандэ ойонэлиэ мэль иниатэ, Ниниэль! Аградэ стини силибрин эйена, кор ундулиэ синторэ амани мэль, Турамбар!
Годы в мгновения сплавлены.
Тянутся в годы мгновенья.
— Будь моею женой, Ниниэль!
...как просто...
...как трудно любовь срифмовать —
— бескровно!..
Венок для тебя сплетаю из ирисов нежных, из звёзд серебристых, из шёлка волос, из голоса звонкого. Пальцы сплетаются в сети. Все эти танцы — к смерти, к омуту — все эти комнаты. Кто мы?.. — задёрнуты шторы... Что же мы прячемся шторма? — он донесёт к берегам Танелорна нашу ладью без вёсел... Осень... близится осень... О чём ты? Сейчас только лето, любимый!.. Спи... близится утро... рассвет
(не придёт)
уже рядом, любимый!
(Я знаю имя твоё, но об этом — ни слова!)
Рок не настигнет
(настигнет)
того, кто укрылся в росистой траве. Руки мои станут мечом твоим, губы мои станут щитом твоим, груди мои — крепкой кольчугой, лоно моё — твердынею неприступной. Спрячься в меня, любимый, двигайся эниэ станэ, мэлли энторэ фасиэ! А Турамбар, вэсти эстеллиэн рэни, вэсти ан квэстиэ нини эрданатэ! А Ниниэль, мэль корэ ни астэ, эмариэ ми! Ни а хэле аст аххэ, Турамбар! Ни а хэле аст аххэ, Ниниэль!
— ...уже в Бретиле!..
— ...целая свора!..
— ...тебя не было с нами...
— ...твой Меч...
— ...дайте же мне пожить!!!
— ...не будет житья, пока слуги Моргота...
— ...где он?..
— Я люблю тебя!
— Я вернусь!
— Тэшта шаххиссен тэш керре, дэира!
— У МЕНЯ БУДЕТ СЫН!!!!!
Ползёшь, Змей? Ползи, здесь ждёт тебя Погибель твоя — Меч, рассекающий сталь! Кто выйдет со мной на врага?
— Прощай, Ниниэль!
— До встречи, любимый!
— Прощай, Хунгор... Вместо Брандира пошёл ты со мною, вместо Брандира погиб... Пусть будет лёгок твой путь за Грань! Пусть будет жестока месть за тебя!
...высоко...
...неверный шаг, и в пропасть — пропасть!..
...жёлтое брюхо в алмазной чешуе...
...тогда Турамбар, собрав волю и мужество, полез на скалу один
и оказался под драконом, вытащил Гуртанг и вонзил его до самой
рукоятки в брюхо Змея. Почувствовав страшную боль, дракон рванулся и перемахнул через ущелье на другую сторону, извиваясь в агонии. И он затих...
...когда руки упёрлись снизу в язык Червя, плотно пришпиленный у нёбу, Эльрик попятился, вскрывая чудовищу верхнюю челюсть...
...Голос Геда дрожал, но Имя Дракона он произнёс ясно и громко. Услышав его, Дракон замер. Прошла минута, потом другая, и Гед, стоящий в крохотной качающейся лодчонке, улыбнулся. Его судьба и сама жизнь зависела от того, правильно ли он угадал Имя...
...тут же скользкая студенистая масса содрогнулась от пронзительного визжащего крика и вздыбилась, таща за собой Макса и бесчувственную Дженни, прилипших к вонючей слизи...
...и тут сердце его начало крошиться. Красно-синие яркие лучи брызнули сквозь пальцы руки Кулла. Корум почувствовал, как резкая волна боли пробежала от кисти к плечу...
...в этот миг я увидел — или, может быть, мне показалось, — как огромная Рука, протянувшаяся с неба, взяла Чашу и стала поднимать её выше и выше, пока она не исчезла совсем...
...крик и грохот...
— Привет, змей Моргота! Добрая встреча ещё раз! Издохни теперь, и пусть мрак поглотит тебя! Так мстит Турин, сын Хурина!
...Чёрный Меч. И чёрная кровь — ответом: жгучая, ядовитая. Но взгляд — страшнее...
...боль...
...страх...
...боль...
...страх...
...боль... боль... боль...
...звон чёрной стали по серым камням...
...снова сны...
...чёрные сны...
...и боль неведомой потери...
...Собрав последние силы, Йиркун толкнул Циморил вперед, нанизав её на Буреносец, и та, вскрикнув, умерла...
...Чёрная дымка заклубилась поперёк бесконечного открытого ночного пейзажа. Кэтрин. Когда он приближался к ней, она, падая, отстранялась и падала вниз, как картонная кукла....
...Он попытался извлечь из её тела свой голодный рунный меч, но это было невозможно. И, в отличие от всех других ощущений, которые доставлял ему меч, это было не лишено нежности. Душа его жены, теплая и отзывчивая, несущая в себе её юность и невинность, перетекла в его душу, и он зарыдал.
................................................
...и пустота...
...что за тени бредут здесь, в безвидной пустыне?..
...на сердце выжженным клеймом — моя вина...
...разве ты не знаешь, что вам только снятся ваши боги?..
...сон или реальность — какая разница? Важен тот опыт, который...
...если была сила, которой я служил, то это — Чёрный Меч...
...мы играли в Иисуса. Карл был Иисусом. Мы и раньше
играли так...
...забери в себя мою душу, ибо теперь я не нужна ни себе, ни тебе!..
...я видел вас злым и испуганным...
...а вкусный мир! Ну очень...
Тело горит... Горой возвышается туша дракона... Пошатывающейся походкой возвращаешься домой, к своим... Лес дарит прохладу... Холодные воды ручья... Напьёшься воды, омоешь обожжённую кожу... Шаг... другой... снова шаг...
...знакомые голоса...
...тебя ждёт Ниниэль!..
...шаг...
...другой...
...тебя ждёт...
— ...Ниниэль, любимая нами, тоже умерла, она бросилась в Тэнглин, не желая больше жить, потому что ей стало известно, что она на самом деле была Ниенор до того, как лишилась памяти, а Турамбар был её родным братом, Турином...
— Нет, вождь, он безумен! Потому что он сказал, что ты мёртв, и назвал это доброй вестью. Но ты жив!
— Ты повёл Ниниэль на смерть и с удовольствием огласил ложь Глаурунга — если только не измыслил её сам!
...снова пьёт кровь Чёрный Меч: невинную кровь...
...снова бежишь в леса: от людей,
(от себя)...
Маблунг, скажи, может, ты знаешь правду?
— Об одном лишь прошу: сообщите мне новости о моей сестре и матери, так как я узнал, что они ушли в Скрытое Королевство.
— Ты не знаешь? Морвен покинула Дориат, чтобы искать тебя, а Ниенор... Ниенор убежала на север... и заблудилась...
...и всё...
...порвалась струна...
...сердце взорвалось...
...рухнули стены...
...Тут Турин понял, что судьба настигла его, и он напрасно
убил Брандира...
— Это поистине жестокая шутка! Иди же, Маблунг, возвращайся в Дориат и захвати с собой мои проклятья ему! И будь проклят ты — за то, что исполнил порученное тебе! Это единственное моё желание, а теперь наступает ночь!
...долгий бег...
...не чувствуешь усталость...
...серое небо: зима пришла в Кабед-эн-Арас... Холод и боль...
пустота замогилья... Здравствуй, Жёлтый Червяк! Вот мы и встретились снова. Ты всё-таки победил меня... Надеюсь, в следующей жизни мы ещё поквитаемся с тобою... где бы ты ни был... кем бы ты ни был... и кем бы ни был я сам... Говорят, Младшие Дети Илуватара покидают Арду и отправляются на Лунные Тропы, чтобы никогда не вернуться сюда: пусть так! Звёзд миллионы сияют с небесного платья... платят
по счёту воины рода Хадора! Встретимся, Жёлтый Червяк, за пре-
делами Арды!..
Здравствуй и ты, Гуртанг! Ты не признаёшь ни повелителя, ни верности кому бы то ни было, кроме руки, что владеет тобою! Ты не отступишь ни перед чьей кровью! Так не возьмёшь ли ты кровь Турина Турамбара, сможешь ли ты быстро убить меня? Да, я с радостью выпью твою кровь, чтобы смог я забыть кровь Белега, моего господина, и кровь Брандира, убитого несправедливо. Я убью тебя быстро!
...ты снова соврал мне, Проклятый Меч Тёмного Эльфа Эола!..
...медленно, медленно льются секунды из вен...
...собрав все силы, Корум рванулся к Дагде, но юноша из золота сделал жест, и тут же ниоткуда возникла серебряная кисть Корума, сжимающая его меч Предатель. И, прежде чем меч вошёл точно в сердце, поразив его точно так же, как сердце Караха, Корум успел услышать крик Медбх...
...и тут адский клинок ударил его в грудь. Элрик почувствовал ледяное прикосновение меча к своему сердцу, потянулся рукой, пытаясь ухватиться за клинок пальцами, тело его пронзила судорога. Буреносец высасывал душу из самых глубин существа альбиноса, и Элрик ощущал, как всё его «я» переходит в меч...
...все трое продолжали забивать гвозди. Его руки были не только прибиты гвоздями, но и привязаны верёвками для того, чтобы тело не сорвалось слишком быстро под собственной тяжестью, так как они хотели, чтобы он умер от удушья, а не от боли или потери крови...
...Карл кашлянул ещё раз, и боль вернулась, но на этот раз она была слабее. Как раз перед тем, как умереть, Карл снова заговорил. Он бормотал, пока не оборвалось дыхание: «Ложь... ложь... ложь...»...
...Корум выпрямился над зубцами башни и расхохотался прямо в лицо Чёрному Призраку, постарав0шись вложить в этот смех всё своё презрение. Потом прыгнул вниз. Тело разбилось о камни у подножия горы Мойдель, чтобы дух его наконец-то обрёл свободу...
...течение уносило его в сторону этого коридора с хромированными стенами, и он не знал, есть что-нибудь в конце коридора или нет, — неважно, время даст ответ. Угасла нежная нота. Померк свет, сделался туманным. Но он ещё был он — мыслящее существо, Джонни Смит. ВОЙДИ В КОРИДОР, думал он. НУ ЖЕ. Он думал о том, что, оказавшись в коридоре, он сможет идти...
...неосторожный кузнечик сел на траву перед его носом. «Ты есть Бог», — приветствовал его Майк и дематериализовался...
...он заплатил за всё и обрёл, наконец, покой. Он нашёл Танелорн. Он нашёл вас, Эрмижад... и, найдя вас, он умер за вас...
...секунда... другая... час... вечность...
...хруст пронзаемой плоти...
...звон переломленной стали...
...душа моя...
...Тут появились Маблунг и эльфы, и увидели мёртвого Глаурунга и тело Турина, и скорбь наполнила их сердца. Они подняли Турина и увидели, что меч переломился пополам, потом разожгли костёр и сожгли дракона. А Турина схоронили в высоком кургане, и обломки Гуртанга положили рядом с ним. А когда всё было кончено, эльфы запели плач о детях Хурина и водрузили на могиле огромный серый камень, на котором было вырезано рукой Маблунга:
ТУРИН ТУРАМБАР ДАГНИР ГЛАУРУНГ
а ниже было написано:
НИЕНОР НИНИЭЛЬ
Но тела её там не было, и никто так и не узнал, куда воды Тэнглина унесли его...